Начало

May,20,2012

Dear friends!
We have realized that many of our users and readers live in different countries and wanting to write something in Forum or by e-mail cannot do it in Russian. Please don’t hesitate to do it in any language whether it is English, Deutsch, français, latviešu valodā, or בעברית.
Welcome!


19 января  2011 - 7 января 2014

Дорогие друзья!

Скажу, что нелегко человеку, владеющему только редактором WORD, взяться за создание сайта. Но - охота пуще неволи - есть необходимость собрать в одном месте материалы о школе, в которой работали и учились наши родители.
 Идея воссоздать историю  школы принадлежит рижанину Марку Иоффе. Я присоединилась к нему в 2006 году, зная, что у нас сохранились довоенные рижские фотографии, и многих людей знаю по рассказам моих родителей, а некоторых и лично, в частности,  Маю Родак - дочь учителей Фани и Исаака Родак, уехавших из Риги в 1927 году.  В начале 80-х годов рижанин Бармазель прислал ей в Москву на несколько дней книгу одного из организаторов светского еврейского образования в Латвии Менделя Марка, написанную на идиш. Мая сделала русский конспект этой книги, а в 2007 году он стал достоянием нашего нового сообщества.
 За это время участниками переписки по поводу фотографий и биографий наших родных, связанных со школой,  стали дети учеников Ивар Брод, Юрий Беркович, Леонид Гуревич, Дина Острум, Марк Майминд - сын Ханны Махельсон, Карина Перру - внучка учительницы Розы Левенсон, Марк Вигдорчик - внук учителя Арона Решина, Анна Соло и Сергей Браун - члены семьи Берз-Браун, Ицхак Эльяшевич-брат сестер Эльяшевич. Стал активным членом нашего авторского коллектива Леонид Флят - биограф Исаака Родака. Вырисовывается значимый кусок истории, который мы, потомки, можем оживить, назвав имена, даты жизни и рассказав о судьбах всех, кого знаем и помним.
 Название, которое дано сайту, не совсем точное:  начальных школ, в которых учились в Риге наши родители, было несколько,  и только гимназия на Гертрудес,18 (Rigas Pilsetas Zhidu Gimnazija)объединила их всех. 

                                               

Н-1.Печать гимназии, повторяющая дизайн одного из гербов Риги (из Крестовой галереи Домского собора).  

20-й век ушел, но мы живы и хотим, чтобы о нас помнили идущие за нами. Для них это тоже важно - знать, чем и как жили  их прямые предки. Как сказал когда-то мой 6-летний сын: мам, расскажи мне про свое воинственное детство - ведь когда ты была маленькая, была война.
Мы начали создавать сайт в октябре 2010 года. Сейчас, в 2014 году, он стал несравненно богаче и интереснее. Появились новые лица, подробности биографий и, может быть, самое важное, выявляются имена прежде безымянных лиц на школьных снимках. Вместе с именами оживают факты их жизни, восстанавливается так нужная нам, чуть было не порвавшаяся, связь времен.
Вглядитесь в эти фотографии: может быть, узнаете знакомые черты, поправите ошибки, добавите известные вам  детали жизни близких людей.
 
Необычайно информативным оказался снимок, присланный Диной Острум, с перечислением всех присутствующих. Подписывала Лёля Иткина (Гольдина), активно поддерживавшая дружбу с рижанами всю свою жизнь. Вот это бесценное фото:

       Н-2. Перечисление идет по "серпантину", начиная с сидящего на полу Котера (Иоффе).
       Не менее информативен снимок 1930 года, на котором запечатлен гимназический хор вместе с его руководителем Э. Шкляром. Снимок передал нам дирижер Рижского еврейского общинного хора "Шофар" Иосиф Цисер, сын присутствующего на снимке Исаака Циссера. (Разница в написании фамилии объясняется запретом удвоения согласных в латышском языке, и этот фактор уже перешел  в современную русскую транскрипцию жителей Латвийской Республики).

       Список снимка оказался на обороте, и долгое время мы с сожалением отмечали отсутствие имени девушки, составившей список и обозначившей себя "Я". И вот одно из чудес Интернета: Ицхак Эльяшевич, живущий в Израиле, удивился, почему не названа на снимке его сестра Гита! Дальше - больше. Оказалось, что еще одна сестра - Роза Эльяшевич - училась в нашей гимназии, а в начале 20-х годов преподавал иврит их отец Иегошуа Эльяшевич.

Н-3,4. Новые материалы сайта  помещаются в разделе Новости Контакты, и я приглашаю вас обсуждать результаты  поисков, выявлять неизбежные противоречия, делиться своими догадками по адресу 

 
Лора Иткина
Москва, 7 января 2014 г.

 

Вверху помещена одна из лучших фотографий нашего архива под названием "Дрова" (1926/1929 г.)- это баннер сайта. Он будет появляться на каждой странице сайта. По прошествии времени мы узнали имена многих (пока не всех) участников этого фотокадра:
в нижнем ряду: Хана Пок(?), Рива Шемер, учитель Израиль Браун, Хана Киш, Леа Шофер, Абрам Запола;
во втором ряду: Шамке Писецкий, Роза Эльяшевич, Михла-Мета Фаенсон, Ребекка Пропес, Лея Брешч, Шолом Гуревич, Иосиф Острун;
в третьем ряду: Циля Хиршберг, Иошуа Иоффе (Котер), играющий на "домбре", Эсфирь Цейтель;
в верхнем ряду: Рахиль Краскина, Лёля Гольдина, Цивья Аронес (наставила "рожки" Эсфири Цейтель), Фейга Яппе.